8e Continent, Nathalie Langlois in Lausanne