A. Mantingh, Physikalische Therapie in Zürich