Adile Samsunlu, AS Uebersetzungen und Reisen in Kreuzlingen