Amartec AG, Schadstoffsanierung in Zürich