Anagramma Uebersetzungsbüro, S. Rizzoli in Bern