Anna Monney, Lederwerkstatt, Zürich in Zürich