Antiquariat Im Seefeld, Ernst Jetzer in Zürich