Architektur Werkstatt, Peter Noser in Zürich