Atelier 23, Eduard Gattlen in Basel