Atelier AVO, Alain Volery in Fribourg