Aurora Telemed AG, Zweigniederlassung Lungenpraxis Zug in Zug