Avegena Medical Center AG in Liquidation, Zweigniederlassung Biel/Bienne in Biel/Bienne