BabelFilm, Katinka Kocher in Zürich