Barbara Gubler, Treuhand- und Rechtsberatung in Zürich