Bettina Strehler, Farbwaren in Zürich