Brasserie Le Baratin, Claude Chappuis in Porrentruy