Brink's Schweiz AG, succursale di Chiasso in Chiasso