Bruno Hungerbühler, Labor für Modellguss in Waldstatt