Bruno Piatti SA in liquidazione, Succursale di Coira in Chur