Bureau artistique Plateau Libre, Georges Grillon in Neuchâtel