Café du Lys, Emilien Largeron in Genève