Café du MEG, Antonietta Riviello in Genève