Café Letzistübli, Oszczedlowska KlG in Zürich