Café-restaurant La Gourmandise, Nicolas Rochat in Lausanne