CareSupport GmbH, Zweigniederlassung in Thun