Carrosserie Robelli GmbH, Zweigniederlassung Zug in Zug