Christian Eberhard Arnold, ebimalt in Zürich