Christiane Odiet, Viatoco in Courtételle