Claude Waelti, Commodity Trade Control in Lausanne