Commenda svizzera Ordo Dominus et Nosocomii Sanctis Joannis Jerusalem, OSJ in Lugano