Costa AG, Hoch- und Tiefbau in Pontresina