Der Orthograf, John F. Steinbeck in Bern