DICENTRA AG, Zweigniederlassung Niederwil in Niederwil SG