die Pfote, Karin Frei in Heerbrugg