Dr. Noyer AG, Zweigniederlassung Schauplatzgasse in Bern