Düsel Jakob, Architekturbüro in Salez