Edition Eden, Dan Rubinstein in Zürich