Editions Râ, Ammann in Lausanne