Electrocan, Vicente Payan in Carouge GE