elle & lui, Elisabeth Cardinaux in Lausanne