Emil Speck, Fischerei und Fischhandlung in Zug