Encadrement, O. Balsiger in Delémont