Energoplan Zug, Chapuis & Partner in Zug