Epicerie valaisanne, Christophe Voeffray in Lausanne