Ergoplan, Matthias Emmenegger in Zürich