Freischaffender Fotograf, Valeriano Di Domenico in Zürich