Fritz Studer SA, IRPD Succursale in St. Gallen