Fromagerie de Grandcour, Jean-Daniel Jaggi in Grandcour