Galerie Alice Pauli, Art contemporain in Lausanne