Garage de Béthusy-Beaumont, Frulloni in Lausanne